【中爱新闻】研究机构预计未来三年爱尔兰将面临低增长和高失业

<Eevin经济研究中心预计未来两年的经济增长率分别为1%和1.2%>

Nevin经济研究中心（Nevin Economic Research Institute, NERI）*认为爱尔兰需要更坚实的投资才能保持国内经济增长。这家由隶属于爱尔兰贸易联盟的多个工会资助的经济智囊机构还预测在未来三年爱尔兰将经历低增长和高失业。该机构相信延长爱尔兰的借款期限将稍许减轻财政负担，但是政府许要应对接下来两年的财政困难期。

 

低增长高失业的预测是基于他们对有关经济指标的观测结果仍然悲观做出的。在最新一期的季度经济观察中，NERI预测2013年和2014年的GDP增长率分别为1%和1.2%，到2015年这个数字将增加到2%。同时，他们预测2013年的就业将进一步萎缩，而2014年和2015年仍将维持在2013年的水平。

今天上午公布的这份季度经济观察公报还关注了北爱尔兰的年轻人就业危机问题，NERI发现北爱尔兰目前有3.4万18-24周岁的青年不处在“就业、教育或培训”状态，约占人口数的20%。

关键词：Nevin经济研究中心；经济增长；失业

 

 

http://www.rte.ie/news/business/2013/0410/380615-neri-forecasts-low-growth-and-high-joblessness/

 

 

【新闻知识】

 

* Nevin经济研究中心（Nevin Economic Research Institute, NERI）：一家经济研究机构，受到隶属于爱尔兰工会联盟的多个工会组织的资助，在都柏林和贝尔法斯特（Belfield）都设有办公场所。