【中爱新闻】副总理表示爱尔兰将推迟征收水费

<爱尔兰副总理表示水费的实施取决于水表的安装进度>

爱尔兰工党领导人、现任副总理埃蒙·吉尔摩（Eamon Gilmore）日前表示原定于明年1月开始实施的征收水费的计划将推迟执行。

在接受记者采访时，吉尔摩说引入水费的措施总是取决于水表能否安装到位。负责协商从土耳其采购水表工作的外交部长表示，目前已经非常确定爱尔兰不能在明年1月之前从购入并安装足够数量的水表，以保证征收水费计划的按期实施。

吉尔摩说最终何时开始收取水费“将完全取决于采购和安装水表的进程，我预计完成这项工作还需要一段时间”。而仅仅在4天前，环境部长菲尔·霍根（Phil Hogan）还表示，收取水费的计划将于明年1月开始实施。霍根当时说水费问题已经由“三头马车”（Troika）*决定，不取决于政府。

新芬党副领导人、爱尔兰议员玛丽·卢·麦克唐纳（Mary Lou McDonald）说，如果政府对于征收水费的问题无法制定出明确的时间表，就应该被暂时搁置起来。财政部长迈克尔·努南（Michael Noonan）则表示，政府的本想在2014年1月之前引入水费，但是在全国安装水表的进度比预计的慢，导致该项措施不能按期实施。努南说这番话的时候在利莫瑞克（Limerick）的戴尔工厂，那时欧洲经济与金融事务会议将近召开。努南还说他和公共支出部长布兰登·郝林（Brendan Howlin）正在和“三头马车”商讨考虑推迟到2014年底或2015年处引进水费，而具体时间取决于他们商讨的进程。

他还表示，由于此前对于用水付费的原则所达成的一致意见是基于用户的用水量，目前尚不能决定是否在收取水费之前对用户征收一个标准统一的费用。而他同时说，“三头马车”不会迟于这个暑假确定出开始收取水费的具体日期。

关键词：水费；推迟

http://www.rte.ie/news/2013/0408/380247-gilmore-says-water-charges-will-be-delayed/

 

【新闻知识】

* “三头马车”（Troika）：欧洲的“三头马车”指的是欧洲央行（ European Central Bank, ECB）、欧盟委员会（European Commission, EC）和国际货币基金组织（International Monetary Fund, IMF）。这三个机构目前负责监控和帮助欧盟成员国应对欧元债务危机，它们拥有非常强大的权力和影响力。